samedi, 27 mars 2010
entrée dans la 75e année
Ce jour, entrée dans la soixante-quinzième année quand s'achèvent quinze jours de blogue silencieux.
Pourtant les dieux savent si des lectures entrelacées eussent mérité quelque prolongement !
Mais les écritures paressent et elles seront plus rares encore dans les semaines proches.
Car la "vieille coque" va nécessiter certain carénage qu'il vaut mieux faire, si l'on veut retarder de quelques années — sinon de quelques décennies !!! — la prédiction de Tirésias à Odysséus
Alors prends une rame bien faite et va,
jusqu'à ce que tu arrives chez des hommes
qui ignorent la mer et mangent leur pitance sans sel;
ils ne connaissent donc point les vaisseaux aux flancs rouges,
ni les rames bien faites, qui sont les ailes des vaisseaux.
Je vais t'en dire une preuve bien convaincante, qui ne t'échappera pas.
Quand, te rencontrant, un autre voyageur
dira que tu portes un battoir à vanner sur ta robuste épaule,
alors, plante en terre ta rame bien faite,
................................................................................
puis reviens à ta maison..............................................
Pour toi, la mort te viendra hors de la mer, très douce :
elle te prendra quand tu seras affaibli par une vieillesse opulente;
autour de toi, tes peuples seront prospères.
Voilà ce que je te prédis en toute vérité. »
Homère, Odyssée, Chant XI, 121-138.
10:45 Publié dans petite Odyssée portative | Lien permanent | Commentaires (4)


