Achever l'an 2020

De  Xavier  GRALL

 

Cet aujourd'hui ne sait plus rêver 

cet aujourd'hui ne sait pas ce que veut dire le mot île

et le mot Feroë

 

Mon ilienne

en ce siècle mathématique 

technique

atomique

chimique

dis leur le poème de la mer

le prodige du matin

le miracle du vent

 

je ne suis pas de mon temps

je ne suis pas d'ici

j'appelle les beffrois au siècle des HLM

j'appelle les alezans au temps des carrossiers

et je veux les bourgs et les pommiers 

au temps des usines et des passages cloutés

 

cet aujourd'hui ne sait pas ce que veut dire le mot île

Cet aujourd'hui ne sait plus rêver

 

Je vous salue mes grands oiseaux 

qui couvez dans mon cœur des élans maritimes

 

                                                      tiré Du Rituel Breton

 

 

 

 

au Solstice d'hiver, lire les Apophtegmes du Lycosthènes et ses annotations

Ce lundi 21 décembre 2020, au Solstice d'hiver, donc, qui marque la remontée de la Lumière.

Plongée à nouveau dans l'aventure des Apophtegmes du Lycosthènes.
Pourquoi ? Comment ?

Au hasard d'une remise en ordre (?) de ma"librairie....

L'ami Étienne Ithurria s'engouffra dans une énigmatique aventure qui dès 1986 l'entraîna dans la lecture de cet aride traité en latin qui fut — c'était l'hypothèse hardie de l'ami — annoté par un "scripteur" qui ne serait autre que Michel Eyquem, "notre" Montaigne.

Étienne publia, dans les années 90, les savants décryptages de ces annotations.

Mais, à la lecture de ceux-ci, de vieux montaigniens aux fesses "engourdies" ne surent point trop sur quels thrônes"* poser leur cul.


Étienne a repoussé du pied le quai du port de Ciboure et franchi, le 6 septembre 2007 pour l'ultime fois, la passe de l'Illarguita vers le large.

Il était mon ami.

Depuis, quel épais silence alentour de ce qu'il nommait son "chantier" !

 

Post-scriptum :

Trois bouquins dans ma librairie* :

• Conrad Lycosthenes, APOPHTHEGMATA et son annotation manuscrite
     Tome I, Manuscrit,
     Tome II, Introduction et Transcription du manuscrit
     Édité par Étienne ITHURRIA,
Slatkine Reprints, Genève 1998.
(ISBN 2-05-101651-8)

• RENCONTRE, Du Lycosthenes aux Essais de Montaigne
   Étienne ITHURRIA,
Éditions InterUniversitaires, octobre 1999.
(ISBN 2-84564-003-X)

* Il nous les offrit, à Nicléane et moi, dédicacés en 2007, quelques mois avant qu'il ne largue..