jeudi, 23 juillet 2020
égaré dans des espaces et temps choisis
Lascaux
il y a vingt mille ans
Sappho
Il y a deux mille six cents ans, soit deux mille neuf cents ans après l'invention de l'Écriture et dix-sept mille quatre cents ans après les premières gravures de Lascaux, ses chevaux, ses aurochs, ses cerfs et ses biches, ses bisons, sa licorne, son premier oiseau et... un homme
L'enfant d'Ingolstadt*
il y a quinze jours, soit deux cents siècles et vingt ans après Lascaux, vingt-six siècles, vingt ans, six mois et vingt-cinq jours après les poèmes de Sappho et sa voix de miel, μελιφονος.
Quignard, par delà Sappho, y écrit :
"Nous savons ce que les hommes de l'origine voyaient dans l'ombre des parois - et que les charbons de leurs flambeaux complétaient spontanément en avançant dans la nuit. C'étaient rarement des hommes...
À vrai dire leurs mains signaient des ombres de fauves. Assertaient des désirs ou des peurs, ou des faims, ou des ersatz..."
au delà en deçà par delà
contempler traduire lire rêver
* Dernier royaume X, Pascal Quignard, folio/Gallimard, juin 2020
07:39 Publié dans Les antiques, quelquefois Quignard | Lien permanent | Commentaires (0)
samedi, 11 juillet 2020
ce serait peut-être temps de...
21:07 | Lien permanent | Commentaires (2)